FMおおつ

Main Menu

  • ホーム
  • 番組表(2023年4月〜)
    • 番組紹介
  • リクエスト
  • FMおおつの公認サポーター
  • お問い合わせ
  • FMおおつについて
    • 番組審議会
    • プライバシーポリシー
  • IPサイマル放送

logo

  • ホーム
  • 番組表(2023年4月〜)
    • 番組紹介
  • リクエスト
  • FMおおつの公認サポーター
  • お問い合わせ
  • FMおおつについて
    • 番組審議会
    • プライバシーポリシー
  • IPサイマル放送

Login

Welcome! Login in to your account
パスワードをお忘れの方はこちら

Lost Password

Back to login
  • 「ランチタイムおおつ」12日再放送と明日13日「この人に聞きたい」で特番

  • 5周年記念30分・15分枠特販のお知らせ

  • 「声の本棚」アンコール放送 月曜日から土曜日 午後8時からの30分間

  • 10月22日 ブランチ大津京 SG-PARKにて「びわこ1・2・3マルシェ」開催!

  • ニューノーマル時代の葬儀を再発明〜ラジオ葬®

FM Otsu English Hour番組
Home›番組›FM Otsu English Hour›「FM OTSU ENGLISH HOUR」第1回放送(4月2日)テキスト

「FM OTSU ENGLISH HOUR」第1回放送(4月2日)テキスト

By FurutaNaru
2022年4月1日
1353
0
Share:
「FM OTSU ENGLISH HOUR」の第1回放送(4月2日午前8時〜午前8時30分放送)
今回は We’ve Only Just Begun – Carpentersです。
「FM OTSU ENGLISH HOUR」の第1回放送(4月2日放送)テキスト
Key Phrase : “we’ve just begun to ~”
キーフレーズ : 「~し始めたばかり」
——————————————–
Song of the Day        今日の楽曲
We’ve Only Just Begun     愛のプレリュード
The Carpenters    カーペンターズ
——————————————–
We’ve Only Just Begun
Carpenters
We’ve only just begun to live
わたしたちはたった今、人生を始めたところ
White lace and promises
白染めのレース 愛の誓い
A kiss for luck and we’re on our way
幸運の口づけ そして人生が動き出す
We’ve only begun
わたしたちはまだ始まったばかりなのよ
Before the rising sun, we fly
太陽が昇るよりもまえに飛び立つわたしたち
So many roads to choose
たくさんの道から選ぶことでしょう
We start out walking and learn to run
わたしたちは歩きはじめて やがて駆け足も覚えていく
And yes, we’ve just begun
そう わたしたちはまだ始まったばかり
Sharing horizons that are new to us
新しい地平線を一緒にみて
Watching the signs along the way
道の傍らにある標識を見ながら
Talking it over, just the two of us
話しつくすのよ、私たち二人だけなのだから
Working together day to day
そして日々を共に働いて生きる
Together
一緒に
Together
一緒に
And when the evening comes, we smile
夜がやって来たなら わたしたちは微笑むのよ
So much of life ahead
これから先 長い人生が待っているわ
We’ll find a place where there’s room to grow
成長できる場所をみつけていくのよ
And yes, We’ve just begun
そう わたしたちは始まったばかりなのだから
Source: LyricFind
Songwriters: Paul Williams / Roger Nichols
We’ve Only Just Begun lyrics © Universal Music Publishing Group, Tratore
■キーフレーズ
We’ve just begun to ~
たった今、~し始めたばかり
    We’ve only just begun to live わたしたちはたった今、人生を始めたところ
    We’ve only just begun to run this radio program  このラジオ番組を始めたところ
We’ve just begun to dream    夢を見始めたばかり
    We’ve just begun to run the business    ビジネスを始めたばかり
    I’ve just begun to draw a big picture     大きな絵を描き始めたところ
■補足説明
Watching the signs along the way
道の傍らにある標識を見ながら
新しく歩き始めた道の傍らにある標識(sings)を人生に引っ掛けている。
Talking it over
徹底的に話す、相談する、説得する
He talked me over to his viewpoint    彼は私を説得し自分の考え方に同調させた
a place where there’s room to grow
    成長する余地(room)がある場所(place)、つまり、成長できる場所
    この場合のroom は部屋ではなくて、余地、スペース、場所

※FMおおつ 周波数79.1MHzでお楽しみください。
※FMプラプラ(https://fmplapla.com/fmotsu/)なら全国でお楽しみいただけます。

共有:

  • クリックして印刷 (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Twitter で共有 (新しいウィンドウで開きます)
  • Facebook で共有するにはクリックしてください (新しいウィンドウで開きます)
  • クリックして Pinterest で共有 (新しいウィンドウで開きます)

関連

TagsFM Otsu English HourFMおおつカーペンターズバークホルダー啓子愛のプレリュード谷畑淳一
Previous Article

FMおおつ 新谷キヨシの「音楽の館」土曜日午後4時から6時30分 再放送日曜朝8時から10時30分

Next Article

FMおおつの番組表を新しくアップロードしました

0
Shares
  • 0
  • +
  • 0
  • 0
  • 0
  • 0

FurutaNaru

Related articles More from author

  • FM++(プラプラ)レギュラー番組

    「こんばんはおおつ サブカルNEO」は蒼い月が月曜18時から生放送でお届け!

    2022年8月7日
    By FurutaNaru
  • お知らせ From FM OTSUトピックスレギュラー番組番組

    FMおおつ「土曜LOVEおおつ」土曜日午前8時30分から生放送

    2020年8月7日
    By S.Furuta
  • FM Otsu English Hourトピックス特集 Special

    FMおおつ「COOL CHOICE 宣言」特別番組 土曜日午後6時30分から7時まで

    2020年10月31日
    By S.Furuta
  • お知らせ From FM OTSUトピックスレギュラー番組番組

    FMおおつ「新こんばんはおおつ〜ツキぼっちナイトサースデー」は【ボイメン メンバー3人からのコメントも到着!ニューアルバム発売記念リクエスト特集】夕方5時30分から生放送!

    2021年1月27日
    By Yama
  • お知らせ From FM OTSUトピックスレギュラー番組番組

    FMおおつ「れいことピアノタイム」はピアニストの桑原怜子さんの演奏とトークがお楽しみいただけます。金曜午後2時15分から、日曜午後3時から

    2021年12月9日
    By Yama
  • お知らせ From FM OTSUトピックスレギュラー番組番組

    FMおおつ「FROM FMおおつサポーター」ゲストは「THE CALENDAR」シェフ田代修也さん。土曜午後6時30分から

    2021年4月30日
    By Yama

You may interested

  • お知らせ From FM OTSUトピックス特集 Special

    【番組のお知らせ】おおつへ行きたい(9月5日、13日)

  • FM++(プラプラ)レギュラー番組特集 Special番組

    FMおおつ「声の本棚」今月は「芥川龍之介 あばばばば」

  • 西本願寺大津組の皆さん
    トピックス特集 Special番組

    土曜の朝は「おはよう! 西本願寺のお寺です」

  • LATEST REVIEWS

  • TOP REVIEWS

  • 株式会社FMおおつ、皇子山オフィスのオープニング式

    0

Timeline

  • 2023年6月1日

    FMおおつ「れいことピアノタイム」はピアニストの桑原怜子さんの演奏とトークがお楽しみいただけます。金曜午後1時から

  • 2023年6月1日

    『こんばんは おおつ~FRIDAY PARTY~』金曜日午後6時から2時間の生放送!

  • 2023年5月31日

    ランチタイムおおつ 木曜日 マダム芦田が、午前11時から午後1時まで、生放送

  • 2023年5月31日

    こんばんは木曜日【Whoopee‼Thursday】「子育て専門家 田中京子さん」がお届け! 午後6時から午後8時まで 2時間生放送

  • 2023年5月30日

    「ランチタイムおおつ」水曜日 橋本恵里奈さんがお届け!うふふと一緒に笑いましょう!

Find us on Facebook




FM Otsu

logo

FMおおつは、地域の安心安全に寄与し、大津や滋賀のまちを活気付けるために、地元の文化やイベントなどの情報を常に発信しています。大津というローカルエリアにこだわりつつ、大津や滋賀県に特化した情報を、電波とインターネットサイマル放送で世界に発信するコミュニティFMラジオ局です。

About us

  • 520-0038 大津市山上町5-37 シャルム皇子山1階B
  • Google Map FM Otsu
  • TEL: 077-510-7239
  • FAX:077-510-7282
  • 受付時間:月~金曜日 10:00~18:00
    (祝祭日・年末年始は受付しておりません)
  • E-mail: info@fmotsu.com
  • 所属団体
  • 日本コミュニティ放送協会(JCBA)会員
  • JCBA近畿地区協議会副会長
  • BNI滋賀西京都北Rイナズマチャプター
  • 大津商工会議所会員
  • 滋賀県地域情報化推進会議企業会員

Follow us

  • Recent

  • Popular

  • FMおおつ「れいことピアノタイム」はピアニストの桑原怜子さんの演奏とトークがお楽しみいただけます。金曜午後1時から

    By Yama
    2023年6月1日
  • 『こんばんは おおつ~FRIDAY PARTY~』金曜日午後6時から2時間の生放送!

    By FurutaNaru
    2023年6月1日
  • ランチタイムおおつ 木曜日 マダム芦田が、午前11時から午後1時まで、生放送

    By FurutaNaru
    2023年5月31日
  • こんばんは木曜日【Whoopee‼Thursday】「子育て専門家 田中京子さん」がお届け! 午後6時から午後8時まで 2時間生放送

    By FurutaNaru
    2023年5月31日
  • 「ランチタイムおおつ」水曜日 橋本恵里奈さんがお届け!うふふと一緒に笑いましょう!

    By FurutaNaru
    2023年5月30日
  • FMおおつ「れいことピアノタイム」はピアニストの桑原怜子さんの演奏とトークがお楽しみいただけます。金曜午後1時から

    By Yama
    2023年6月1日
  • FMおおつ

    スポンサーさん、CM出稿よろしくお願いいたします。

    By m.furuta
    2017年2月2日
  • FMおおつロゴ

    これまでのFAQ

    By m.furuta
    2017年2月3日
  • 京阪石坂線4駅名変更、「皇子山」から「大津京」へ

    By m.furuta
    2017年2月16日
  • FMおおつロゴ

    「株式会社FMおおつ」が設立登記が完了

    By m.furuta
    2017年2月17日

Find us on Facebook

  • ホーム
  • 番組表(2023年4月〜)
  • リクエスト
  • FMおおつの公認サポーター
  • お問い合わせ
  • FMおおつについて
  • IPサイマル放送
© Copyright FM おおつ. All rights reserved.Web Supported by DAS Style